香港発 生活事情 なんでこうなるの?

香港15年在住筆者が北京語・広東語学習者を中心に、香港・広東省・華南からの話題を紹介。社会・経済身の回りの出来事を綴ります。海外生活が長いので『少し変』かも。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

趙紫陽告別式 / 過去一週間香港ニュース

1/31st 

傳媒春秋(1/29th放送)から (RTHK)香港電台RTHK

外電(AP、Reuterに代表される)発表には温家宝が病床の趙紫陽を訪ねたとか、(数週間も早い)趙紫陽死亡報道(誤報?)を含み、中国の意図的情報操作があるそうだ。

→ 香港記者は一般外国記者とはことなる待遇があり、中国ニュースの重要な窓口であることにはかわりがない。


先週のキーワード
『官商勾結』『公開資料守則/指定咨詢自由法修訂議案』『曾慶紅访问南美』『趙紫陽喪禮』『紅火蟻』『中台兩峽直飛』『何偉途』『收費電視』


↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング 最近元気ありません!
----------------------------------------------------------
【“趙紫陽告別式 / 過去一週間香港ニュース”の続きを読む】
スポンサーサイト

NHK は復活するか 海老沢氏辞任

1/26th 海老沢会長がNHKを去る。

海老沢会長辞任「腰をすえた議論を」


→ ごもっともなことです。海老沢さんにはそういう議論をしてほしかったのです。


→ 刻一刻と替わる放送への要求は巨大会社では対応していけないだろう。


↓よろしければクリックお願いします。↓

----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング 最近元気ありません!
----------------------------------------------------------
【“NHK は復活するか 海老沢氏辞任”の続きを読む】

周星馳(チャウ・シンチー) 高官とラジオ生番組

1/19

いまや飛ぶ鳥も落とす勢いの周星馳(チャウ・シンチー)、なんと政務司曽蔭権と会っているではないか!  (17日晩 商業電台 生番組「光明頂」)


→ 香港ナンバー2の政務司長(Chief Secretary for Administration )曽蔭権(広Jang1Yam3kuen4 普Zeng1Yin1quan2 (Donald Tsang))、最近中央政府・香港政府の立場をいかに香港側に理解させるか頭を悩ます。


→ 2005年施政報告98項目のうち7項目(文化及び創意産業83-89)も割いているのだから当然会わなければいけないということだろうか。 


夜會周星馳曾蔭權10年難得一大笑 yahoo.newsより

↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング 最近元気ありません!
----------------------------------------------------------
【“周星馳(チャウ・シンチー) 高官とラジオ生番組”の続きを読む】

趙紫陽 死去

1/19th ちょっときな臭くなってきましたよ!
   (中) 有些火藥味。
   (英) There arises an impending conflict with the opposite.


立法局で趙紫陽に黙祷をささげたために、議会の開会が不可能になってしまいました。



1/18th

もう昨日のことになってしまったが、趙紫陽が死んだ。


→ 北京では一般市民にはこの訃報がつたえられていない。 当時学生
だった人たちはどんな思いで、ニュースを聴くのだろう。


→ 六四事件(天安門事件)の後、職務を追われ軟禁16年の中での病死。事件の当初から、香港で過ごしてきただけに感慨がある。


↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング 最近元気ありません!
----------------------------------------------------------
【“趙紫陽 死去”の続きを読む】

NHK 権力は腐敗する。長井プロデューサー頑張れ!

何とかならないですかNHK問題

いっそ自民党放送協会にしましょう、阿倍幹事長。自民党が受信料を負担します。NHKでなくても、絶対的な地位をあたえられれば、絶対に腐敗するのです。



↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
----------------------------------------------------------
【“NHK 権力は腐敗する。長井プロデューサー頑張れ!”の続きを読む】

施政報告 / Policy Address 2005

→ 施政報告を追えた後、香港行政長官は記者会見へ。施政報告一部とこの記者会見の生中継を街頭で見ることができた。

施政報告今年のタイトルは


『合力發展經濟共建和諧社會』
Working Together for Economic Development and Social Harmony
(訳)共に経済発展を進め調和社会を創出する


(中)
『和諧社會』Social Harmony (広woh4haai4se5wooi6 普he2xie2she4hui4)
和やかで調和の取れた社会の意。




↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
---------------------------------------------------------- 【“施政報告 / Policy Address 2005”の続きを読む】

地震援助について台湾が中国を批判

1/11th MeroNewsより
(英)
Beijing accused of blocking Taiwan tsunami relief effort
Taiwan. Taiwan’s vice president yesterday accused rival China of trying to block Taiwan efforts to send tsunami relief to Southeast Asia using military aircraft and vessels.


↓いちおう参加しているので、是非クリックのほどを!
----------------------------------------------------------
⇒英語学習Ranking
----------------------------------------------------------- 【“地震援助について台湾が中国を批判”の続きを読む】

2005年 施政報告 / Policy Address 2005

→ 明日は香港行政長官董建華による施政報告が午後2時半から始まる。
施政報告について(香港政府)

→ 香港オフィス街ではラジオをつけっぱなしで業務を続ける上場企業のマネージャーも多い。 新しく発表される政策内容によっては、報告の終わらない最初の1時間半(先物なら2時間)のうちに株価が大きく動くからだ。


↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
----------------------------------------------------------

→ アメリカの利上げ観測を受けて、ここ数日対ドルに対し各国通貨は大きく値をもどしている。香港ドルもUSドルへシフト、資金の流出傾向が現れ、潤沢資金を背景にうなぎ上りであがった香港の株価も高値から700ポイント(約5%)ほど落ちている。

→ マカオがらみの投機も半端でない上がり方をしたが、昨日から毎日30%前後ずつ下げている。

------------------------------------------------------------
昨日(1/10th)のSCMP見出しより
(英)
Poverty to top Tung’s policy priorities
Don’t expect handouts, sources say, the needy will be helped to help themselves. 【“2005年 施政報告 / Policy Address 2005”の続きを読む】

アンディ・ラウ(劉徳華)がまた受賞

1時間ほど前、TVB“2004年度十大勁歌金曲獎頒獎典禮”上で
“最受歡迎歌星”奨を劉華が受賞した。

→ 旧正月前の1年間を降り返って、ここ1年の活躍をたたえる、レコード大賞みたいな番組といったところだろう。


↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
----------------------------------------------------------


→ 劉徳華(アンディ・ラウ)は80年代初めからTVBから身を起こし今日まで続く息の長い俳優だ。いちおう名門の高校まで行っているが、彼が英語を話すのを聞いたことがない。(以下間違ってるところ直してくださいね!)



【“アンディ・ラウ(劉徳華)がまた受賞”の続きを読む】

和電国際 人員削減

1/5th (ちょっと古いですが) 
(中)和電國際本港裁員750人
→ Yahoo 明報

(訳) 和電国際(2322)は香港で750人の人員整理をおこなう。


↓よろしければクリックお願いします。↓
----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
----------------------------------------------------------


→ 厳しい。年間2.3億香港ドル(30.6億円)の節約になるという。
  750人は全職員の2割に近い数。


→ 香港のタイク‐ン(Tycoon) 李嘉诚(広Lei5Ga1sing4 普Li3Jia1cheng2 日 リカシン)が擁する和記黄浦 Hutchison Whampoa(13) の傘下でもある同社は昨年秋上場を果たした。


Tycoon,Taipan,millionaire,billionaire は同類語 【“和電国際 人員削減”の続きを読む】

カオラック(プーケット)の人たち

→ プーケット北部カオラックで休暇中に遭難。オランダに生きて帰った人の言葉がメールマガジンで紹介されていました。(無断ですがちょっとだけ)




『(生き残って)そのあたりをうろうろしていたわたし達50人あまりの旅行者たちにタイカレーの夕食をつくってくれた。彼女は叔父が行方不明になっていたが、肉親を探すよりも先にわたしたちに夕食の用意をしてくれたのだ。わたしたちはこのような信じられない親切をあちこちで受けた。』




------------------------------------------------------------

⇒日本赤十字

◆受付期間 平成16年12月28日(火)から平成17年1月31日(月)
◆受付方法 郵便振替 
 口座名義 日本赤十字社 
 口座番号 00110―2-5606
 振替用紙の通信欄に「スマトラ島沖地震救援」と明記してください。
 郵便局窓口での取扱いの場合振替手数料は免除されます。


------------------------------------------------------------

⇒香港赤十字

1.Direct transfer to the "Hong Kong Red Cross South Asia Relief Fund" bank accounts:
HSBC 500-334149-010
Hang Seng Bank 267-175123-009
Bank of China 806-0-003403-3
Bank of East Asia 514-40-66899-0

"Hong Kong Red Cross South Asia Relief Fund" に上記銀行いずれかを通してお振込みください。


2.Crossed cheques (made payable to the "Hong Kong Red Cross South Asia Relief Fund") to

クロスチェックを以下要領で郵送。
受取人 "Hong Kong Red Cross South Asia Relief Fund"で
あて先 Hong Kong Red Cross International & Relief  ServiceDepartment
住所  33 Harcourt Road, Wanchai, Hong Kong.

-----------------------------------------------------------

中越地震義捐金もお忘れなく(横浜マリノスF blog)

【“カオラック(プーケット)の人たち”の続きを読む】

スマトラ沖地震  インド洋大津波

新年、今年もよろしくお願いいたします。

→ 今年の抱負。やりたいことをやり、あたりまえのことを、あたりまえにしたい。生きているあいだに、やりたいことをやりたいだけするための方向付けをしたい、と考えています。

→ 具体的に1.… 2.… 3.… ということぐらいでしょうか。 あたりまえなのですが、ごれが、これがなかなか。おっとこれは禁句。365日忘れることなく続けることにします。幸いにしてこのブログなるものとも出会うことができたことですし。


----------------------------------------------------------
⇒人気blogランキング
----------------------------------------------------------

1/1st  HK Standard から

(英)
Women try to attract help from a helicopter crew in Tamil Nadu, India.AP

<写真の説明として>
タミルナダゥで、女たちがヘリコプター乗務員から助けをもとめる。

→ attract について
draw inの原義から ask for ... の派生義で使用されている。「魅了する」とだけ覚えるのは不適切。
【“スマトラ沖地震  インド洋大津波”の続きを読む】
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。